Большинство избирателей в ходе референдума на Окинаве выступили против плана перемещения военной базы США в пределах южного острова Японии, но центральное правительство заявило в понедельник, что не отступит от планов строительства новой базы на острове, сообщает Reuters. Одновременно, окинавцы и губернатор просят закрыть старую базу США «Футенма».
На Окинаве находится большая часть вооруженных сил США в Японии. Союз Токио с Вашингтоном играет ключевую роль в безопасности японских островов. Но жители Окинавы связывают базу с преступностью, загрязнением окружающей среды и несчастными случаями.
Военные старой базы «Футенма» переместятся в малонаселенный прибрежный район Хеноко, в северной части Окинавы. Там же будет размещаться новый аэродром морской пехоты США.
Против перемещения авиабазы выступили более 70 процентов избирателей, включая губернатора Окинавы, Денни Тамаки. Явка составила 53 процента.
По закону Японии, губернатор обязан уважать результаты референдума и уведомить премьер-министра Синдзо Абэ и президента США, если результат был поддержан более чем 25 процентами правомочных избирателей.
Центральное правительство в Токио и власти Окинавы уже давно спорят о плане перемещения авиабазы.
Соглашение между США и Японией предусматривает перемещение базы, которая окружена школами, больницами и магазинами, в менее населенный район, называемый Хеноко, в северной части Окинавы.
«Мы не можем избежать необходимости перемещать Футенму, которая считается самой опасной базой в мире. Мы не можем больше откладывать это», — сказал премьер министр Японии Синдзо Абэ.
Тамаки призвал правительство принять «твердое решение» жителей Окинавы о том, что перемещение базы недопустимо.
«Я настоятельно призываю правительство изменить свое мнение о том, что перевод базы в Хеноко является единственным способом и приостановить строительство, наряду с расширением диалога с нами о закрытии Футенмы и возвращении земли нам», — сказал Тамаки.
Результат референдума вряд ли нарушит позицию центрального правительства, считает бывший профессор университета Чуо Стивен Рид. «Это не вопрос политики местного самоуправления. Это вопрос внешней политики. Сделка заключена», — сказал он.