Вопрос «Беларусь или Белоруссия?» имеет такое же значение для белорусов, как вопрос «в или на Украине?» для украинцев. Разница в написании названия их страны на русском языке для белорусов стала определённым маркером и… раздражителем.
Белорусский журналист «Еврорадио» Михась Ильин твитнул 20 января:
Твит набрал в разы больше лайков, чем было нужно. Судя по фото, которое используется как иллюстрация к этому тексту, Ильин 25 января исполнил обещание и набил татуировку. Журналист опубликовал фотодоказательство и прокомментировал:
«С большего мне все равно, как в другой стране называют нашу. На руке напоминание самому себе о том, что:
• только от наших поступков зависит, в какой версии Беларуси будем жить мы — прекрасной или несуществующей;
• писать твиты после нескольких стаканов рома с колой не стоит»
Вопрос «Беларусь или Белоруссия?» всегда вызывает жаркие дискуссии. UDF.BY собрал забавные твиты об этом.
На объединённой коллегии министерств юстиции Российской Федерации и Республики Беларусь в 2009 году была принята рекомендация использовать наименование «Беларусь». Эта рекомендация была адресована российским СМИ, министерствам и ведомствам.
В том же 2009 году президент России Дмитрий Медведев заявил следующее: «Беларусь — а я настаиваю именно на таком произношении <названия> этого братского государства, — самостоятельное суверенное государство со всеми соответствующими атрибутами».
Впрочем, с конца 2018 года Дмитрий Медведев настаивает уже совсем на другом — на углубленной интеграции Беларуси с Россией, без которого Беларусь не получит углеводороды по льготным ценам.
В 2014 году на твиттер-аккаунте МИД Республики Беларусь было опубликовано обращение, призывающее лиц, ведущих твиттер ООН на русском языке, использовать в официальном контексте название «Республика Беларусь».
Telegram-канал «Пул Первого», который связывают с пресс-секретарём белорусского президента Натальей Эйсмонт, также подчёркивает написание названия страны как «Беларусь».
