Японский император Акихито отрекается от престола: Как будет называться новая эра?

Азия

01 апреля 2019, 13:44

_94015582_naruhitoakihitoafp

Правительство Японии обнародовало название эпохи, «Рейва» или «Стремление к гармонии», для будущего императора Нарухито, который вступит на престол 1 мая. Его отец, император Акихито, отрекается от престола и его эра «Хейсей» подходит к концу. Об этом сообщает издание Brisbane times.

Выбор названия новой эры был совершенно секретным, и решение было принято после тщательно охраняемых закрытых заседаний, на фоне интенсивных спекуляций в СМИ.

В понедельник ультраконсервативное правительство премьер-министра Синдзо Абэ впервые выбрало это имя, руководствуясь древним японским документом, порвав с традицией брать их из китайской классической литературы, что является показателем попытки Абэ укрепить национальную гордость.

Название эпохи, или «генго», — это японская традиция 1400-летней давности, связанная с правлением императоров, которые демонстрировали свою власть. Название меняется, когда новый император вступает на престол. Это название становится официальным посмертным именем императора — отец Акихито, Хирохито, носит имя в честь его эры – «Шова».

Первоначально китайская традиция, название эпохи состоит из двух китайских иероглифов, взятых из классической китайской литературы. Япония переняла эту систему в 645 году- с тех пор было 247 эпох, в том числе «Хейсей» императора Акихито 1989–2019 годов, что означает «достижение мира». Шова – была самой длиной эпохой — 64 года. «Хейсей» Акихито — первое решение правительства в соответствии с послевоенной конституцией, по которой император был лишен политической власти и больше не имел права решающего голоса в отношении руководства страной. Тем не менее, правительство, с его очень скрытным управлением процессом, подчеркивает, что «император обладает властью невидимым, тонким способом».

Название эпохи предназначено только для «домашнего» использования. Хотя его использование не является обязательным, японские правительственные учреждения и предприятия по-прежнему широко используют систему в официальных документах, на монетах, в календарях и других документах. Люди среднего и пожилого возраста часто используют «генго» для идентификации своего поколения, в то время как молодые люди предпочитают западный календарь.

 

Добавить комментарий

Авиабилеты