В Китае, на фоне уйгурских репрессий, проходит фестиваль разнообразия азиатских цивилизаций

Азия

20 мая 2019, 13:59

Uyghur-family

На этой неделе, как известно, усилилась американо-китайская торговая война, но заголовки китайских СМИ были посвящены еще одной теме: Конференции по диалогу азиатских цивилизаций, которая открылась в Пекине 15 мая. Мероприятие, во время которого была произнесена вступительная речь лидера Си Цзиньпина, — это самое популярное чтиво на веб-сайте государственного новостного агентства «Синьхуа» и официальной газеты «People’s Daily». Она затмила собой второстепенные нападки на новые американские тарифы.

Это мероприятие было задумано как празднование «разнообразия азиатских цивилизаций». Помимо самой конференции, было проведено множество мероприятий, посвященных культурному разнообразию Азии, в том числе и карнавал с участием артистов со всего континента. В своей вступительной речи Си призвал «отказаться от высокомерия и предубеждений, углубить понимание различий в цивилизациях и способствовать межцивилизационным обменам и диалогу».

Вслед за спорными замечаниями чиновника Госдепартамента США о том, что Китай является угрозой, китайские СМИ воспользовались конференцией, чтобы подчеркнуть другую, более инклюзивную точку зрения. Си призвал к четырехстороннему подходу к построению азиатского сообщества: «относиться друг к другу с уважением и на равных, ценить красоту всех цивилизаций, придерживаться открытости, инклюзивности, взаимному обучению, а также идти в ногу со временем».

«Глупо верить, что одна раса и цивилизация может превосходить других», — сказал Си. «Это губительно — преднамеренно менять другие цивилизаций».

Чувство благородное, вот только если бы Си сам последовал собственному совету… Трудно придется с разнообразием и интеграцией азиатских культур, когда одна из этих самых культур — уйгурская этническая группа — активно уничтожается правительством Китая.

Уйгуры, их культура, язык и религиозные обряды подвергаются полномасштабной атаке. Считается, что миллион уйгуров и других групп мусульманских этнических меньшинств, проживающих в регионе Синьцзян, были отправлены в лагеря для интернированных, которые Китай называет центрами «профессионального обучения», предназначенными для уменьшения угрозы терроризма. Даже если вы примете объяснение Пекина за чистую монету, в самой этой идее ощущается культурное превосходство, которое предполагает, что уйгуры нуждаются в помощи ханьцев — чтобы приспособиться к современному миру. «Центры — это просто школа, которая компенсирует уроки, которые пропустили стажеры — язык страны, юридические знания и профессиональные навыки, чтобы они могли догнать других граждан и наше общество быстрее бы развивалось», — сказал директор одного центра рассказал China Daily.

Или, заявил Шохрат Закир — глава местного правительства Синьцзяна в интервью 2018 года: «В результате профессионального образования и обучения, социальная среда Синьцзяна претерпела заметные изменения…».

Многие из того, что правительство Китая считает «ненадлежащим поведением», на самом деле являются культурными признаками: они посещают мечети, читают Коран, говорят на уйгурском на работе или в школе или даже отращивают бороду.

Настоящая цель лагерей состоит в том, чтобы уйгуры и другие мусульманские меньшинства бесповоротно ассимилировались, во-первых, с точки зрения этнокультурной идентичности, во-вторых, с точки зрения идеологических убеждений. Меньшинства должны быть прочно интегрированы в культуру и язык ханьского большинства. Они могут поддерживать некоторые из своих «приемлемых» культурных обычаев и говорить на своих языках, если они также свободно владеют китайским языком и культурно близки к основному течению.

На практике это означает, что уйгуры вынуждены предавать свои культурные и религиозные убеждения, употреблять в пищу свинину, носить откровенную одежду, пить алкоголь — и все это для того, чтобы доказать свою «приспособленность к китайскому обществу». Даже уйгурский язык находится в опале.

Это горькая ирония, если вспомнить о заявлении Си в среду – о том, что культурные обмены «не должны быть ни обязательными, ни насильственными, ни однонаправленными».

Стремление к культурной ассимиляции объясняет, почему уйгурские интеллектуалы и художники также массово собрали и отправили под стражу, хотя вряд ли можно сказать, что эти высокообразованные люди нуждаются в «профессиональном обучении». Как сообщает New York Times, «в списке из более чем 100 задержанных уйгурских ученых, составленных изгнанниками, есть много выдающихся поэтов и писателей, руководителей университетов и профессоров — антропологов и историков… Многие из тех, кто был под прицелом, работали над сохранением уйгурской культуры ».

На этом фоне азиатский культурный карнавал в Пекине на этой неделе выглядит скорее мрачно. Карнавал пригласил художников «исполнять народные танцы, играть на традиционных музыкальных инструментах и петь популярные песни своей родины». Однако один из самых известных народных певцов и поэтов уйгуров, Абдурехим Хейит, находится под стражей за «нарушение национальных законов». Многие подозревают, что его настоящим «преступлением» было пение песен, которые продвигали уйгурскую, а не китайскую идентичность.

«Китайцы… давно стали ценить мудрость «гармония без единообразия », — провозгласила газета Синьхуа, подытоживая Конференцию по диалогу азиатских цивилизаций. Но действия китайского правительства в Синьцзяне опровергают это мнение. Коммунистическая партия Китая явно видит гармонию только в единообразии. Народ Китая давно понимает это. Вот почему слово «гармоничный» используется как мем и обозначает «подвергнутый цензуре» или «стертый».

И сейчас Китай, похоже, активно пытается «гармонизировать» всю культуру. Не забывайте об этом, читая о громком праздновании Пекином фестиваля культурного разнообразия.

The Diplomat

Добавить комментарий

Авиабилеты