Штрихи к портрету русской диаспоры Аугсбурга, швабской столицы

Народные корреспонденты

16 декабря 2019, 19:03

augsburg-pb-180523-1280×600

Я написал «русская», но речь пойдет, конечно, не о национальности, а о языке.

Никто точно не знает, сколько русских, вернее, русскоязычных граждан живет в немецком городе Аугсбурге. Такой подсчет затруднен еще и тем, что к этой категории относятся и этнические немцы из бывшего Советского Союза, имеющие немецкое гражданство, поэтому они выпадают из общей статистики.

Но дело, как известно, не в количестве, а в качестве. Здесь, как и по всей Германии, существуют две основные группы выходцев из постсоветского пространства. Кроме этнических немцев со статусом поздних переселенцев, это и еврейские эмигранты, которые раньше имели статус контингентных беженцев, и члены их семей. Кроме того, в столице Швабии учатся русскоязычные студенты из стран СНГ. К этой группе относятся и люди, приехавшие по «голубой карте» — рабочей визе. Публика, как видите, разношерстная и разновозрастная.

Что касается еврейской диаспоры, то я сам — один из ее представителей, так как приехал по «еврейской линии» в 1997 году. К тому времени тут уже сформировался «костяк», который «кучковался» вокруг местной еврейской общины. Сначала местные немецкие евреи очень настороженно отнеслись к нам, но сейчас в местной общине русскоязычные члены, включая руководство, составляют большинство. Многие воспринимают общину как некий клуб, вернее ДК, где существуют кружки по интересам: шахматы, хор, танцы, клуб ветеранов и так далее. Религиозная составляющая тут является минимальной, что вполне объяснимо: бóльшая часть членов общины — пожилые люди, воспитанные в атеистическом ключе.

Есть при общине и молодежный клуб, куда ходит подрастающее поколение. Кстати, аугсбургская синагога — одно из самых красивых зданий Германии. Два года назад она отметила столетний юбилей.

«Наши» люди мало интересуются жизнью Германии. Как ни странно, их намного больше интересует то, что происходит в России и в тех странах, откуда они приехали. География эмигрантов и переселенцев обширна и многообразна. Здесь, пожалуй, есть представители всех пятнадцати республик бывшего СССР, естественно, включая страны Балтии.

Люди пожилого возраста смотрят русское телевидение и с удовольствием обсуждают политику. Любопытно, что многие из них, независимо от гражданства, поддерживают современную российскую власть, хотя некоторые бывшие жители РФ уехали в Германию до 1999-го года и при Путине вообще не жили.

Еще в середине 2000-х в русской диаспоре наметился раскол. Он был связан с «оранжевой революцией» в Киеве. События 2014 года — Крым и Донбасс — окончательно раскололи наших людей на два лагеря: сторонников и противников современного российского режима. Интересно, что среди первых — немало граждан Украины, что лично мне, бывшему жителю Харькова, понять трудно. Почему мне вообще должен нравиться лидер другой страны?

Аугсбург — родина драматурга Бертольда Брехта, но так получилось, что сюда приехал и здесь живет еще один драматург — Зиновий Сагалов, который организовал авторский театр Lesedrama и поставил шесть спектаклей по своим пьесам. А по его пьесе «Полеты с ангелом» в 2013 году ставил спектакль Сергей Юрский.

Немецкую русскоязычную диаспору я знаю не так хорошо, но мне известно, что существует «Землячество немцев из России», его возглавляет Юрий Хайзер, также занимающийся политической деятельностью. Еще могу назвать литератора и издателя Вальдемара Вебера, с которым я знаком лично.

В Аугсбурге существует несколько русскоязычных русских клубов для детей, где занятия происходят на русском языке. А организаций для взрослых, к сожалению, нет, поэтому вся культурная жизнь нашего города сосредоточилась вокруг еврейской общины. Несколько лет у нас проводились бардовские концерты, но постепенно публики становилось все меньше и меньше. Сегодня такие концерты посещает примерно 20 человек, а раньше было в 10 раз больше. Молодежь практически не интересуется подобными мероприятиями, она полностью интегрировалась в немецкую жизнь.

Евгений Кудряц (Аугсбург) для MNews.world

Добавить комментарий

Авиабилеты