Решение Эрдогана посетить Вашингтон было трудным

Аналитика

08 ноября 2019, 16:38

M.News

Официальное письмо президента США Дональда Трампа, направленное турецкому коллеге Реджепу Тайипу Эрдогану, было быстро омрачено региональными событиями, но заслуживает более пристального разбора, поскольку оно символизирует пропасть между Турцией и Соединенными Штатами.

Упомянутые события включают в себя новую военную операцию Турции на северо-востоке Сирии, голосование в Палате представителей США по геноциду армян, а также законопроект о введении санкций против Турции из-за сирийской операции — и многие другие проблемы

Письмо Трампа предшествовало другому событию — договору о визите Эрдогана в Вашингтон, который запланирован на 13 ноября.

Эрдоган до последнего момента колебался, стоит ли ехать в Вашингтон, но после телефонного разговора с Трампом 6 ноября он объявил, что поедет. Трамп написал в Твиттере, что у него был продуктивный разговор с Эрдоганом, и что он с нетерпением ждет встречи с ним в Вашингтоне.

Эрдогана колебался из-за письма, которое он получил от Трампа 9 октября. Оно войдет в летопись дипломатической переписки как пример того, что глава государства никогда не должен делать. Почти каждое предложение в письме звучало как проблема.

«Давайте сделаем хорошую сделку!» Гласило первое предложение письма с восклицательным знаком. «Вы не хотите нести ответственности за убийство тысяч людей, а я не хочу нести ответственность за разрушение турецкой экономики — но я сделаю это». 

Но есть еще в предложении. Пастор Эндрю Брансон, американский священнослужитель, содержался в турецких тюрьмах в течение 21 месяца по обвинению в том, что он участвовал в заговоре с целью свержения турецкого правительства и в помощи террористам. Когда Трамп писал об «уничтожении турецкой экономики», оказалось, что Брансон не пытался свергнуть турецкое правительство, он был освобожден и репатриирован в течение нескольких дней.

Трамп намекает в этом предложении, что заключение Брансона не было оправданным и что Турция уступила давлению США, чтобы освободить его. Но Трамп не останавливается на достигнутом — он говорит, что сделает это снова [введет санкции], если это необходимо.

Второй абзац письма начинается со слов: «Я работал над решением ваших проблем». Турецкие аналитики говорят, что это ссылка на помощь, которую Трамп, возможно, оказал для достижения полюбовного решения судебного процесса против Халкбанка — турецкого государственного банка в американском суде, который работал в обход санкций в отношении Ирана.

Также Эрдогана, возможно, разозлило упоминание главы сирийских демократических сил: «генерала Мазлума» — Фархада Абди Шахина — по прозвищу Мазлум Кобани — находящегося в розыске по обвинению в терроризме в Турции. Он объявлен в розыск Интерполом, и турецкое правительство дает за него 4 миллиона лир.

Трамп не только назвал его генералом, но и попросил Эрдогана договориться с ним. Эрдоган, как законный глава государства, естественно, отказывается, ведь Турция считает террористической бандой. 

Все эти «упражнения» похожи на комедию, предназначенную для того, чтобы разозлить Эрдогана и оскорбить Турцию. Письмо продолжается еще более неуместными предложениями: «История будет благосклонно относиться к вам, если вы все сделаете правильно и гуманно. И она будет смотреть на Вас вечно, как на дьявола, если этого не случится».

Последний абзац любого дипломатического письма неизменно гласит: «Я пользуюсь этой возможностью, чтобы подтвердить Вашему превосходительству заверения в моем самом высоком почтении».

Но последнее предложение письма Трампа к Эрдогану звучало так: «Не будь крутым парнем. Не будь дураком. Я позвоню тебе позже».

Будет интересно узнать, что Трамп скажет Эрдогану об этом необычном письме при встрече.

Ahval News

Добавить комментарий

Поиск авиабилетов